En esta sección comparare dos series diferentes, siempre que una sea un remake de la otra, esta vez le toca a Hunter x Hunter y estaré comparándola en los siguientes aspectos:
-Animación, cual tiene la animación mas fluida, los colores mas apropiados y los mejores diseños de personajes.
-Adaptación, cual adapta mejor a su manga.
-Personajes, cual desarrolla mejor a los personajes.
-Seiyuus, quienes interpretan mejor a sus personajes.
-Y Musica, cual tiene la mejor musica y cual se adapta mas al ambiente
En animación, la versión de 1999 estuvo a cargo de Nippon Animation, y tuvo una gran animación para su época, sin embargo durante las ovas de Greed Island se convirtió en algo notablemente inferior, con movimientos toscos y un dibujo flojo, aunque por suerte el CGI fue inexistente, porque si no...., en los diseños el encargado fue Takayuki Goto, diseñador de personajes de toda la serie de Ghost in the Shell: Stand Alone Complex y Kimagure Orange Road, en esta versión no destaca mucho, no utiliza colores muy agradables a la vista que digamos y son bastante anticuados, sin embargo tanto los colores como los diseños se apegan al tono oscuro de la serie.
Mientras que la animación de la versión del 2011 estuvo a cargo de MADHOUSE, uno de los estudios muy conocidos de la industria y quienes hicieron obras como Black Lagoon, Death Note y gran parte de las películas de fallecido Satoshi Kon, y la animación fue excelente para una serie de 100 y pico de capítulos, con grandes momentos muy bien animados y un presupuesto altísimo, claro, teniendo sus bajones de calidad, pero en general fue un buen trabajo, mientras que el diseño de personajes estuvo a cargo de Takahiro Yoshitmatsu, quien ya antes había hecho los diseños de Trigun y Basquash!, y la verdad que le dio al clavo, colores sumamente agradables a la vista, diseños modernizados pero siguiendo siendo parecidos a los originales, y a pesar de que se vean muy infantiles, en la saga de las hormigas quimera logran adaptarse al tono oscuro de la serie.
Y tras esto dicho, solo queda decir, el ganador en este aspecto: HunterxHunter(2011)
La adaptacion por otro lado, en el de 1999, estuvo a cargo de 4 personas distintas: Masashi Sogo, Nobuaki Kashima, Ryota Yamaguchi y Yushiyuki Suga, osea los guionistas de Fairy Tail, Eyeshield 21, Medabots y Dragon Ball/One Piece juntos, y la adaptacion -sorprendentemente- fue bastante buena, adaptando de buena forma hasta la saga de Greed Island con un ritmo lento, y una buena cantidad de relleno y censura, si, pero bastante bien.
Mientras que la adaptacion de la del 2011 estuvo a cargo de dos personas, Atsushi Maekawa, quien antes hizo el guión de Dragon Ball GT, y Tsutomu Kamishiro, quien hizo Bakuman.
Aunque en si hubieron 4 escritores mas: Fumiyo Sakai, que antes solo había hecho Princess Makaroo, Mitsutaka Hirota, guionista de Prince of Tennis II, Shoji Yonemura, quien antes ya había hecho la famosa franquicia de Pokemon y Yasuhiro Hirano, guionista del Detective Conan.
La adaptacion fue inclusive mejor que la versión anterior, a pesar de estar muy apresurada, logro adaptar de una grandiosa manera Greed Island, haciéndola mucho mas amena y disfrutable, y que también tuvo una cantidad menor de censura, aunque también tiene sus grandes fallos, como la exclusión del encuentro de Gon con Kaito en el primer capitulo, cosa que si adapto la versión de 1999 así que..
Ganador por MUY poco en este aspecto: HunterxHunter(1999).
En los personajes, la de 1999, el relleno y el ritmo ayuda a que desarrollen de una mejor manera, así como la exclusión de algunos hechos no lo afecto, cosa que si pasa en la del 2011, que a pesar de desarrollar de una forma mucho mejor a Killua, falla en desarrollar al protagonista debido a la exclusión de hechos importantes, que lo terminan sepultando, asi que...lo siento, pero..
Ganador en este aspecto: HunterxHunter(1999).
En los seiyuus, la verdad que ambos tienen un plantel enorme, pero solo hablare de los principales, en la versión del 1999 la voz de Gon estuvo a cargo de Junko Takeuchi, conocida por hacer la voz de Naruto en la serie homónima, mientras que en el resto de los papeles estuvieron: Hiroki Takahashi(Shoji Endo en NANA) como Hisoka, Hozumi Gouda(Kaien Cross en Vampire Knight) como Leorio, Kanako Mitsuhashi como Killua y Yuki Kaida(Shusuke Fuji en Prince of Tennis) como Kurapika, mientras que en la del 2011 en los seiyuus estuvieron: Megumi Han(Five en Zankyou no Terror) como Gon, Mariya Ise(Levy en Fairy Tail) como Killua, Miyuki Sawashiro(Sinon en Sword Art Online II) como Kurapika, Kenji Fujiwara(Maes Hughes en Full Metal Alchemist) como Leorio y Daisuke Namikawa(Ulquiorra en Bleach) como Hisoka.
En si, el cast de la version del 2011 se me hace notablemente superior, logran transmitir los sentimientos y personalidad de sus personajes de una forma fenomenal, pero sin despreciar a la versión de 1999, que también tuvo un cast muy bueno, pero para mi la versión del 2011 se pasa por arriba a la versión del 1999 en este aspecto...
Así que sin mas que decir, ganador en este aspecto: HunterxHunter(2011)
Y porfin, el ultimo aspecto el que decidirá todo, la Musica.
En la musica por parte de la versión de 1999 esta Toshihiko Sahashi, quien hizo la musica de Gundam SEED y Full Metal Panic!, y la verdad que es MUY buena, logra captar de una manera fenomenal el tono oscuro del manga y hacer muy buenas OST's.
Mientras que en la versión del 2011 estuvo Yoshihisa Hirano, autor de la musica de Hajime no Ippo: New Callenger y Hajime no Ippo: Rising, y la verdad al principio no me gustaba nada, siendo las OST's muy a lo Piratas del Caribe y que no se terminaban de apegar al estilo de la serie, pero en la saga de las hormigas quimera mejoro un montón dándonos OST's como estas:
Así que a pesar de tener una OST y unos openings superiores, todo eso es contrarrestado con los 6 preciosos endings de HunterxHunter(2011).
Así que a pesar de que muchos me quieran cortar los huevos por esto, tengo que decirlo: HunterxHunter(2011) es el anime superior, sin embargo ambas son excelentes y son de lo mejorcito que existe en materia de Shonen's.
Y mejor me voy antes de que me tiren piedras, así que adiós, los veo la próxima!
0 comentarios:
Publicar un comentario